Eldar Shahgaldiyev

Textbooks and Monographs:


1. Brochure: “What is persona­lity?”, A questionnaire for conducting sociological surveys on moral and psychological climate of labor units”, Baku, 1990 (in Azeri);

2. Article: “Teaching of English at the secondary schools - advanced teaching experience in Reading and Speaking”, Baku, Azerbaijan, 1990;

3. Monograph: “Content analyses of the notion of “moral psychological climate”, “Moral psychological climate of the labor units”, Baku, Ganjlik, 1991 (in Russian);

4. Article: About the content of the notion” moral-psychological climate”. Magazine Azerbaijani Academy of Sciences “History, Philosophy, Law”, 1991, No 12.

5. Textbook for the University Students: “Reading Topics and Discussions” Baku, Khazar University Press, 2007 (in English)

6. Translation and edition of the book: “The Evening Stories”, Baku Shams, 2007 (in English);

7. Textbook for the University students: “English for Special Purposes (ESP) for Petroleum Engineering”, Khazar Press, (under preparation).

8. Abstract and Report: “Theoretical and Practical Substantiations of the Role of Assessment in Improving Teacher Quality”  -“International Association for Educational Assessment, 33rd Annual Conference, 16-21 September 2007. Baku, 2007, p129

9.  Assignments for the students from the Bioethics. (brochure for the Medical University students, Baku, Azerbaijani Medical University Press, 2007

10. Article:”On the traces of Fazlullah Naimi” (by professor Camal Mustafayev) (Translated from Azerbaijani into English), Khazar Xeber, May-June, 2008. # 250-252

11. Editor of the textbook for the students of Medical University “A Human Anatomy” (in English) (by Professor E. Alakbarov), Baku, 2009


">Irina Orucova 

Publications: Names of authored scientific articles:  

1. “Teaching Translation of Official, Political and Business Texts”. Humanitarian Scientific Magazine.(2000). 

2. “Functions and Meaning Of Some Identical Words and Grammar Constructions in English Scientific, Official and Political Literature”. Humanitarian Scientific Magazine. (2001). 

3. “Teaching Reading as One of the Integrated Skills”. Scientific News. (2004) 

4. “Neologisms and Their Translation from English into Russian”. Scientific News. (2005) 

5. “Problems of Translation of Scientific Terminology from English into Russian”. Research Papers.(2006) 

6. “Types of English Abbreviations and Their Translation into Russian”. Research Papers.  (2007) 

7. “Language Idiosyncrasy of J.Salinger’s Novel “The Catcher in the Rye””. Research Papers. (2008) 

8. “Stylistic Problems of Medical Texts Translation”. Research Papers. (2009) 

9. “Stylistic Peculiarities of Syntactic Structures of the Novels by W.Faulkner and L.Tolstoy”. Research Papers. (2009) 

10. “William Faulkner’s Style of Writing”. Research Papers. (2009) 

11. W. Hemingway and his Work “In Our Time”. Research Papers. (2010) 

12. Metonymy in D. Defoe’s Novel “Robinson Crusoe”. Tbilisi Technical University (2010)